|
||||||||
|
||||||||
| Guinness PRO14 | ||||||||
| Att.: 0 | Premier Sports | |||||||
|
|||||
| BUDDUGOLIAETHAU | |||||
| 28 |
![]() |
21 | |||
| COLLEDION | |||||
| 21 |
![]() |
28 | |||
| CYFARTAL | |||||
| 2 |
![]() |
2 | |||
Y Scarlets yn trechu'r tîm cartref i ennill eu buddugoliaeth gyntaf ym Murrayfield ers 2013, gan gymryd cam holl bwysig ymlaen tuag at fod yn gymwys i Gwpan Pencampwyr Ewrop y tymor nesaf.
Roedd ymdrech amddiffynnol y Scarlets yn anhygoel yn ystod munudau diwethaf y gêm i ddal ymlaen i’r fuddugoliaeth, a chwaraewr y gêm Sione Kalamafoni yn serennu’r ymdrech.
Gyda’r haul yn tywynnu yn y brifddinas, roedd y ddau ochr wedi mwynhau gêm cynhadledd B llawn bwrlwm.
Gyda phrif hyfforddwr Caeredin Richard Cockeril yn esbonio pwysigrwydd buddugoliaeth i’w ochr, ei dîm oedd cyntaf ar y sgorfwrdd gan fanteisio ar ddiffyg disgyblaeth y Scarlets i groesi am gais cyntaf y prynhawn gan y clo Magnus Bradbury gyda rhyw dair munud ar y cloc.
Ymatebodd y maswr Dan Jones gyda chic gosb, er i faswr Jaco van der Walt i daro nôl gyda thri phwynt yn syth.
Dangosodd y Scarlets digon o greadigrwydd gyda’u steil o ymosod yn erbyn y tîm cartref gan groesi am gais yn dilyn 17 munud o chwarae.
Dane Blacker yn taflu pas o’r tu fewn i’r asgellwr Tom Prydie a wnaeth bwydo i Tyler Morgan i groesi o dan y pyst. Fe wnaeth y dyfarnwr teledu cymryd golwg pellach ar y bas diwethaf, ond roedd y cais wedi’i wobrwyo a Jones yn llwyddo gyda’r trosiad i ychwanegu’r saith pwynt i’r bwrdd.
Ar 25 munud, roedd cic gosb arall gan van der Walt, ond saethodd y Scarlets yn ôl gyda chais arall yn yr hanner cyntaf.
Dwylo da gan Uzair Cassiem a Sam Lousi yn gweld cyfle i Johnny McNicholl trwy’r bwlch a’r cefnwr yn rasio lawr y cae i ddeifio ar draws y llinell yn y cornel, a Jones gyda chic wych i drosi o’r ystlys.
Ac roedd mwy i ddod yn ystod yr hanner cyntaf cyffroes iawn wrth i Gaeredin ymdrechu’n galed trwy gyfnod hir o chwarae i weld yr asgellwr rhyngwladol Darcy Graham yn sgori gais i’r tîm cartref.
Y Scarlets tu ôl ar yr egwyl o 20-17, ond nid am hir.
Llai na dwy funud o ailddechreuad y gêm, Steff Evans yn gweld cyfle gyda’r bel rhydd ac yn hacio trwy i weld y mewnwr Blacker yn pigo’r bel i fyny ac yn croesi am ei bumed cais o’r ymgyrch.
Gwthiodd Jones y sgôr ymhellach trwy drosiad a chic gosb i’r tîm cartref i’w wneud yn 27-20, ond cais o’r llinell i Gaeredin gan yr eilydd Dave Cherry yn adeiladu’r tensiwn rhwng y ddau dîm.
Gyda phum munud ar ôl ar y cloc, roedd gan van der Walt gyfle i gipio’r fuddugoliaeth, ond y gic yn rhy lydan; ac wedyn Caeredin yn ymdrechu’n galed i gael un cais arall yn dilyn cymal ar ôl gymal.
Fe gafodd Graham cyfle i ddwyn hi, ond y Scarlets yn ei atal rhag ei ymdrechion gan droi’r meddiant a llwyddo i gicio’r bel allan i seddle gwag Murrayfield i gwblhau’r gêm.
Mae’r fuddugoliaeth yn cadarnhau lle’r Scarlets yn y trydydd safle yng Nghynhadledd B, gan eu rhoi mewn safle da ar gyfer Cwpan y Pencampwyr y tymor nesaf.
| Edinburgh Rugby | Scarlets | |||||||||
| GOSB | ADLAM | TRO | CAIS | CHWARAEWR | SEF | CHWARAEWR | CAIS | TRO | ADLAM | GOSB |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Pierre Schoeman | 1 | Phil Price | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Michael Willemse | 2 | Marc Jones | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Lee Roy Atalifo | 3 | Pieter Scholtz | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 1 | Magnus Bradbury | 4 | Morgan Jones | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Grant Gilchrist | 5 | Sam Lousi | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Nick Haining | 6 | Uzair Cassiem | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Ally Miller | 7 | Jac Morgan | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Viliame Mata | 8 | Sione Kalamafoni | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Nic Groom | 9 | Dane Blacker | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | 0 | 2 | 0 | Jaco Van Der Walt | 10 | Dan Jones | 0 | 3 | 0 | 2 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Eroni Sau | 11 | Steffan Evans | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | George Taylor | 12 | Steffan Hughes | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | James Johnstone | 13 | Tyler Morgan | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 1 | Darcy Graham | 14 | Tom Prydie | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Damian Hoyland | 15 | Johnny McNicholl | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 1 | David Cherry | 16 | Taylor Davies | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Boan Venter | 17 | Kemsley Mathias | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Murray McCallum | 18 | Alex Jeffries | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Andries Ferreira | 19 | Tevita Ratuva | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Luke Crosbie | 20 | Ed Kennedy | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Charlie Shiel | 21 | Will Homer | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Nathan Chamberlain | 22 | Angus O'Brien | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | Chris Dean | 23 | Paul Asquith | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Amser | Gweithredu | Disgrifiad | Tîm |
| 3' | Try | Magnus Bradbury has scored a try | |
| 4' | Conversion | Jaco Van Der Walt has kicked the conversion | |
| 8' | Penalty | Dan Jones has kicked the penalty goal | |
| 9' | Penalty | Jaco Van Der Walt has kicked the penalty goal | |
| 14' | Replacement On | Replacement on Tevita Ratuva | |
| 14' | Replacement Off | Replacement off Morgan Jones | |
| 17' | Conversion | Dan Jones has kicked the conversion | |
| 17' | Try | Tyler Morgan has scored a try | |
| 22' | Replacement On | Replacement on Luke Crosbie | |
| 22' | Replacement Off | Replacement off Nick Haining | |
| 23' | Replacement Off | Replacement off Tevita Ratuva | |
| 23' | Replacement On | Replacement on Morgan Jones | |
| 25' | Penalty | Jaco Van Der Walt has kicked the penalty goal | |
| 29' | Try | Johnny McNicholl has scored a try | |
| 30' | Conversion | Dan Jones has kicked the conversion | |
| 33' | Replacement Off | Replacement off Luke Crosbie | |
| 33' | Replacement On | Replacement on Nick Haining | |
| 37' | Try | Darcy Graham has scored a try | |
| 38' | Conversion | Jaco Van Der Walt has kicked the conversion | |
| 41' | Try | Dane Blacker has scored a try | |
| 43' | Replacement On | Replacement on Tevita Ratuva | |
| 43' | Conversion | Dan Jones has kicked the conversion | |
| 43' | Replacement Off | Replacement off Morgan Jones | |
| 46' | Penalty | Dan Jones has kicked the penalty goal | |
| 51' | Replacement On | Replacement on David Cherry | |
| 51' | Replacement Off | Replacement off Michael Willemse | |
| 51' | Replacement On | Replacement on Charlie Shiel | |
| 51' | Replacement Off | Replacement off Nic Groom | |
| 57' | Replacement Off | Replacement off Steffan Hughes | |
| 57' | Replacement On | Replacement on Paul Asquith | |
| 59' | Try | David Cherry has scored a try | |
| 60' | Replacement Off | Replacement off Viliame Mata | |
| 60' | Replacement On | Replacement on Luke Crosbie | |
| 60' | Missed Conversion | Jaco Van Der Walt has missed the conversion | |
| 66' | Replacement Off | Replacement off Uzair Cassiem | |
| 66' | Replacement On | Replacement on Murray McCallum | |
| 66' | Replacement Off | Replacement off Lee Roy Atalifo | |
| 66' | Replacement On | Replacement on Angus O'Brien | |
| 66' | Replacement Off | Replacement off Dan Jones | |
| 66' | Replacement On | Replacement on Ed Kennedy | |
| 67' | Replacement On | Replacement on Kemsley Mathias | |
| 67' | Replacement On | Replacement on Alex Jeffries | |
| 67' | Replacement On | Replacement on Taylor Davies | |
| 67' | Replacement Off | Replacement off Phil Price | |
| 67' | Replacement Off | Replacement off Pieter Scholtz | |
| 67' | Replacement Off | Replacement off Marc Jones | |
| 71' | Replacement Off | Replacement off George Taylor | |
| 71' | Replacement On | Replacement on Chris Dean | |
| 73' | Missed Penalty | Jaco Van Der Walt has missed the penalty | |
| 77' | Replacement On | Replacement on Andries Ferreira | |
| 77' | Replacement Off | Replacement off Magnus Bradbury |
|
||||||||
|
||||||||
| Guinness PRO14 | ||||||||
| Att.: 0 | Premier Sports | |||||||
| Edinburgh Rugby | Scarlets | |
| CAIS | ||
| Jaco Van Der Walt(2) |
TRO | Dan Jones(3) |
| Jaco Van Der Walt(2) |
GOSB | Dan Jones(2) |
| - | ADLAM | - |
| - | YC | - |
| - | RC | - |
TRO - Trosiad, CAIS - Cais
|
|||||
| BUDDUGOLIAETHAU | |||||
| 28 |
![]() |
21 | |||
| COLLEDION | |||||
| 21 |
![]() |
28 | |||
| CYFARTAL | |||||
| 2 |
![]() |
2 | |||
Y Scarlets yn trechu'r tîm cartref i ennill eu buddugoliaeth gyntaf ym Murrayfield ers 2013, gan gymryd cam holl bwysig ymlaen tuag at fod yn gymwys i Gwpan Pencampwyr Ewrop y tymor nesaf.
Roedd ymdrech amddiffynnol y Scarlets yn anhygoel yn ystod munudau diwethaf y gêm i ddal ymlaen i’r fuddugoliaeth, a chwaraewr y gêm Sione Kalamafoni yn serennu’r ymdrech.
Gyda’r haul yn tywynnu yn y brifddinas, roedd y ddau ochr wedi mwynhau gêm cynhadledd B llawn bwrlwm.
Gyda phrif hyfforddwr Caeredin Richard Cockeril yn esbonio pwysigrwydd buddugoliaeth i’w ochr, ei dîm oedd cyntaf ar y sgorfwrdd gan fanteisio ar ddiffyg disgyblaeth y Scarlets i groesi am gais cyntaf y prynhawn gan y clo Magnus Bradbury gyda rhyw dair munud ar y cloc.
Ymatebodd y maswr Dan Jones gyda chic gosb, er i faswr Jaco van der Walt i daro nôl gyda thri phwynt yn syth.
Dangosodd y Scarlets digon o greadigrwydd gyda’u steil o ymosod yn erbyn y tîm cartref gan groesi am gais yn dilyn 17 munud o chwarae.
Dane Blacker yn taflu pas o’r tu fewn i’r asgellwr Tom Prydie a wnaeth bwydo i Tyler Morgan i groesi o dan y pyst. Fe wnaeth y dyfarnwr teledu cymryd golwg pellach ar y bas diwethaf, ond roedd y cais wedi’i wobrwyo a Jones yn llwyddo gyda’r trosiad i ychwanegu’r saith pwynt i’r bwrdd.
Ar 25 munud, roedd cic gosb arall gan van der Walt, ond saethodd y Scarlets yn ôl gyda chais arall yn yr hanner cyntaf.
Dwylo da gan Uzair Cassiem a Sam Lousi yn gweld cyfle i Johnny McNicholl trwy’r bwlch a’r cefnwr yn rasio lawr y cae i ddeifio ar draws y llinell yn y cornel, a Jones gyda chic wych i drosi o’r ystlys.
Ac roedd mwy i ddod yn ystod yr hanner cyntaf cyffroes iawn wrth i Gaeredin ymdrechu’n galed trwy gyfnod hir o chwarae i weld yr asgellwr rhyngwladol Darcy Graham yn sgori gais i’r tîm cartref.
Y Scarlets tu ôl ar yr egwyl o 20-17, ond nid am hir.
Llai na dwy funud o ailddechreuad y gêm, Steff Evans yn gweld cyfle gyda’r bel rhydd ac yn hacio trwy i weld y mewnwr Blacker yn pigo’r bel i fyny ac yn croesi am ei bumed cais o’r ymgyrch.
Gwthiodd Jones y sgôr ymhellach trwy drosiad a chic gosb i’r tîm cartref i’w wneud yn 27-20, ond cais o’r llinell i Gaeredin gan yr eilydd Dave Cherry yn adeiladu’r tensiwn rhwng y ddau dîm.
Gyda phum munud ar ôl ar y cloc, roedd gan van der Walt gyfle i gipio’r fuddugoliaeth, ond y gic yn rhy lydan; ac wedyn Caeredin yn ymdrechu’n galed i gael un cais arall yn dilyn cymal ar ôl gymal.
Fe gafodd Graham cyfle i ddwyn hi, ond y Scarlets yn ei atal rhag ei ymdrechion gan droi’r meddiant a llwyddo i gicio’r bel allan i seddle gwag Murrayfield i gwblhau’r gêm.
Mae’r fuddugoliaeth yn cadarnhau lle’r Scarlets yn y trydydd safle yng Nghynhadledd B, gan eu rhoi mewn safle da ar gyfer Cwpan y Pencampwyr y tymor nesaf.
| Edinburgh Rugby | |||||
| SEF | CHWARAEWR | CAIS | TRO | ADLAM | GOSB |
| 1 | Pierre Schoeman | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Michael Willemse | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | Lee Roy Atalifo | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | Magnus Bradbury | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | Grant Gilchrist | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | Nick Haining | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | Ally Miller | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | Viliame Mata | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | Nic Groom | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | Jaco Van Der Walt | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 11 | Eroni Sau | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | George Taylor | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | James Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | Darcy Graham | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | Damian Hoyland | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | David Cherry | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | Boan Venter | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | Murray McCallum | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | Andries Ferreira | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | Luke Crosbie | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | Charlie Shiel | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | Nathan Chamberlain | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | Chris Dean | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Scarlets | |||||
| SEF | CHWARAEWR | CAIS | TRO | ADLAM | GOSB |
| 1 | Phil Price | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Marc Jones | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | Pieter Scholtz | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | Morgan Jones | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | Sam Lousi | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | Uzair Cassiem | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | Jac Morgan | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | Sione Kalamafoni | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | Dane Blacker | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | Dan Jones | 0 | 3 | 0 | 2 |
| 11 | Steffan Evans | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | Steffan Hughes | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | Tyler Morgan | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | Tom Prydie | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | Johnny McNicholl | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | Taylor Davies | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | Kemsley Mathias | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | Alex Jeffries | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | Tevita Ratuva | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | Ed Kennedy | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | Will Homer | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | Angus O'Brien | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | Paul Asquith | 0 | 0 | 0 | 0 |
TRO - Trosiad, CAIS - Cais
| Amser | Gweithredu | Disgrifiad | Tîm |
| 3' | Try | Magnus Bradbury has scored a try | |
| 4' | Conversion | Jaco Van Der Walt has kicked the conversion | |
| 8' | Penalty | Dan Jones has kicked the penalty goal | |
| 9' | Penalty | Jaco Van Der Walt has kicked the penalty goal | |
| 14' | Replacement On | Replacement on Tevita Ratuva | |
| 14' | Replacement Off | Replacement off Morgan Jones | |
| 17' | Conversion | Dan Jones has kicked the conversion | |
| 17' | Try | Tyler Morgan has scored a try | |
| 22' | Replacement On | Replacement on Luke Crosbie | |
| 22' | Replacement Off | Replacement off Nick Haining | |
| 23' | Replacement Off | Replacement off Tevita Ratuva | |
| 23' | Replacement On | Replacement on Morgan Jones | |
| 25' | Penalty | Jaco Van Der Walt has kicked the penalty goal | |
| 29' | Try | Johnny McNicholl has scored a try | |
| 30' | Conversion | Dan Jones has kicked the conversion | |
| 33' | Replacement Off | Replacement off Luke Crosbie | |
| 33' | Replacement On | Replacement on Nick Haining | |
| 37' | Try | Darcy Graham has scored a try | |
| 38' | Conversion | Jaco Van Der Walt has kicked the conversion | |
| 41' | Try | Dane Blacker has scored a try | |
| 43' | Replacement On | Replacement on Tevita Ratuva | |
| 43' | Conversion | Dan Jones has kicked the conversion | |
| 43' | Replacement Off | Replacement off Morgan Jones | |
| 46' | Penalty | Dan Jones has kicked the penalty goal | |
| 51' | Replacement On | Replacement on David Cherry | |
| 51' | Replacement Off | Replacement off Michael Willemse | |
| 51' | Replacement On | Replacement on Charlie Shiel | |
| 51' | Replacement Off | Replacement off Nic Groom | |
| 57' | Replacement Off | Replacement off Steffan Hughes | |
| 57' | Replacement On | Replacement on Paul Asquith | |
| 59' | Try | David Cherry has scored a try | |
| 60' | Replacement Off | Replacement off Viliame Mata | |
| 60' | Replacement On | Replacement on Luke Crosbie | |
| 60' | Missed Conversion | Jaco Van Der Walt has missed the conversion | |
| 66' | Replacement Off | Replacement off Uzair Cassiem | |
| 66' | Replacement On | Replacement on Murray McCallum | |
| 66' | Replacement Off | Replacement off Lee Roy Atalifo | |
| 66' | Replacement On | Replacement on Angus O'Brien | |
| 66' | Replacement Off | Replacement off Dan Jones | |
| 66' | Replacement On | Replacement on Ed Kennedy | |
| 67' | Replacement On | Replacement on Kemsley Mathias | |
| 67' | Replacement On | Replacement on Alex Jeffries | |
| 67' | Replacement On | Replacement on Taylor Davies | |
| 67' | Replacement Off | Replacement off Phil Price | |
| 67' | Replacement Off | Replacement off Pieter Scholtz | |
| 67' | Replacement Off | Replacement off Marc Jones | |
| 71' | Replacement Off | Replacement off George Taylor | |
| 71' | Replacement On | Replacement on Chris Dean | |
| 73' | Missed Penalty | Jaco Van Der Walt has missed the penalty | |
| 77' | Replacement On | Replacement on Andries Ferreira | |
| 77' | Replacement Off | Replacement off Magnus Bradbury |
| Edinburgh Rugby | Scarlets | |
|
Magnus Bradbury David Cherry Darcy Graham |
CAIS |
Johnny McNicholl Tyler Morgan Dane Blacker |
|
Jaco Van Der Walt(2) |
TRO |
Dan Jones(3) |
|
Jaco Van Der Walt(2) |
GOSB |
Dan Jones(2) |
| - | ADLAM | - |
| - | YC | - |
| - | RC | - |
TRO - Trosiad, CAIS - Cais
