Fe siaradodd prif hyfforddwr y Scarlets, Glenn Delaney, â’r cyfryngau cyn rownd wyth olaf Cwpan Her Ewrop ddydd Sadwrn yn Toulon. Dyma’r penawdau o’i gynhadledd i’r wasg ar-lein.
O ran ffitrwydd, sut mae Jonathan Davies, Rhys Patchell a Liam Williams?
GD: “Rwy’n credu ni fydd ddau o’r tri yn rhan o’r gystadleuaeth ar gyfer y garfan penwythnos yma. Maen nhw’n dod yn agos iawn, y peth allweddol yw y byddai’n anghywir i mi roi rhywun allan yna nad oedd yn barod. Rydyn ni’n gyffrous am yr hyn sy’n digwydd ar y maes hyfforddi ar y funud. Mae gennym ni grŵp sy’n edrych yn llwglyd, yn heini ac yn iach a rhai dynion nad ydyn nhw wedi treulio llawer o amser allan yna’n edrych yn debycach i’w hen seliau hefyd. Mae’n amser cyffrous. Mae’r anafiadau’n rhyfedd ac mae’n rhaid i ni fod yn ofalus iawn gyda’r llwytho a’r goddefgarwch. Rydyn ni’n deall bod gan y chwaraewyr flwyddyn enfawr o’u blaenau ac mae’n rhaid i ni sicrhau bod pawb yn y gofod gorau posib; y peth olaf y byddem ei eisiau yw unrhyw un sy’n mynd tuag yn ôl ar ôl treulio’r holl amser hwnnw’n gwella. ”
Pa mor anodd fydd hi i gadw’r chwaraewyr yn brysur yn Ffrainc?
GD: “Bydd yn wahanol. Rydyn ni’n hedfan ar siarter ddydd Gwener, a bron iawn ar ôl i ni gyrraedd ein ceir gartref rydyn ni’n ynysu, rydyn ni’n gyrru i’r maes awyr, yn aros yn ein swigen, yn mynd i’n hawyren, yn mynd ar ein bws i’r gwesty, ac yn methu gadael y gwesty. Mae gennym ni ychydig o bethau ar y gweill, bydd ychydig o hwyl, rydyn ni’n anelu at fwynhau ein hunain oherwydd po fwyaf rydyn ni’n mwynhau ein hunain y mwyaf rhydd rydyn ni’n ei chwarae. Rydyn ni eisiau i 15 o ddynion ar y cae hwnnw fod yn rhad ac am ddim ac yn gallu mynegi eu hunain. ”
Beth yw’r her o chwarae Toulon?
GD: “Dynion athletaidd, mawr ydyn nhw. Rydym wedi gweld bod y bêl mewn amseroedd chwarae yn Ffrainc yn sylweddol is na’r hyn a brofwn yma. Rydyn ni bob amser wedi bod eisiau chwarae ar gyflymder uchel, gyda thempo uchel a rhoi awyr i’r bêl felly rydw i’n disgwyl y bydd cwpl o arddulliau cyferbyniol. Mae gennym rai dynion eithaf mawr yn ein pecyn blaen hefyd, nid ydym yn ofni’r her corfforol yno, ond mae’r gêm rydyn ni am ei chwarae yn un sy’n llifo’n rhydd ac mae 15 chwaraewr yn gweithredu ar sgiliau uchel sy’n ceisio manteisio ar ofod a yn bleserus i’w chwarae. Y tro diwethaf i mi wirio ei bod hi’n 28 gradd yn ne Ffrainc felly rydyn ni’n edrych ymlaen at hynny a dylen ni allu symud y bêl o gwmpas. ”
Beth yw arwyddocâd y gêm hon?
GD: “Mae’n rownd derfynol i ni. Os ydych chi’n ennill tair rownd derfynol yn olynol byddwch chi’n ennill tlws. Rydyn ni mor bell â hynny o gyflawni’r amcan y gwnaethon ni i gyd ei nodi 12 i 13 mis yn ôl. Byddai’n hyfryd ei orffen oddi ar y ffordd iawn. Pryd bynnag y cewch chi gyfle i chwarae am dlws, mae’n rhaid i chi fod yn barchus iawn a’i gymryd o ddifrif yn farwol, a dyna’n union mae ein bechgyn wedi bod yn ei wneud. “
Pa mor anodd fydd dewis?
GD: “Mae’n anhygoel o anodd; mae pobl yn rhoi eu dwylo i fyny yn ystod y gemau darbi ac fe fydd yna rai dynion da yn colli allan. Rydyn ni wedi cadw’r grŵp yn dynn ac rydyn ni wedi sicrhau bod y grŵp cyfan wedi bod yn paratoi ar gyfer y gêm. Mae bob amser y peth anoddaf rydych chi’n ei wneud fel hyfforddwr, edrych rhywun yn y llygad a dweud nad ydych chi’n chwarae’r wythnos hon am y rhesymau hyn. Gall hynny fod yn foment eithaf chwilio am hyfforddwyr a chwaraewyr, dyma’r peth anoddaf sy’n rhaid i ni ei wneud. “
Bydd yna dorf, ond nid tŷ llawn. A fydd hynny’n helpu?
GD: “Tŷ llawn mae yna un o’r lleoedd gorau i chwarae rygbi yn y byd. Mae ganddyn nhw gwpl o bethau sy’n dechrau ac yn gorffen y gêm, y cyntaf yw’r ‘Pilou Pilou’ ac yna mae potensial iddyn nhw daflu’r papurau yn yr awyr, rydych chi am sicrhau nad yw’r un olaf digwydd oherwydd mae hynny’n golygu eich bod wedi gwneud eich gwaith. Mae yna 5000 o gefnogwyr, rydw i’n credu, yn mynd i fod yno a byddan nhw’n gwneud llawer o sŵn. Rydym wedi gweld eu gêm o’r penwythnos diwethaf yn erbyn Lyon (yn Top14), mae yna ddychryn enfawr bob amser – gan y dorf, eu swyddogion, eu mainc – mae’n lle emosiynol, angerddol iawn, mae’n rhan o theatr y gêm. Mae’n rhaid i chi gofleidio hynny a chymryd hynny ymlaen. Bydd yna dorf nodweddiadol o Toulon, ychydig yn llai ohonyn nhw, ond byddan nhw’r un peth. ”