Capten y Scarlets Ken Owens yn derbyn cymrodoriaeth anrhydeddus

Kieran Lewis Newyddion

Mae capten a bachwr y Scarlets, Ken Owens, wedi derbyn cymrodoriaeth anrhydeddus yn ei brifysgol leol, campws Caerfyrddin PCDDS heddiw.

The Wales hooker follows in the footsteps of Scarlets greats Delme Thomas, Ray Gravell, Phil Bennett and Roy Bergiers in being honoured by his home-town campus in Carmarthen.

Wrth dderbyn y wobr, dywedodd Ken Owens: “Cefais fy magu llai na chan medr i ffwrdd o’r brifysgol ac mae wedi chwarae rhan enfawr yn fy mywyd wrth dyfu i fyny. Cefais y cyfle i astudio yma am gyfnod byr cyn i ymrwymiadau rygbi newid fy ffocws. Mae’n anrhydedd i dderbyn y wobr yma ac mae gweld y bobl sydd wedi ei dderbyn dros y blynyddoedd yn dangos cymaint o fraint ydyw.”

Ken donned the customary cap and gown to attend the ceremony before flying out with the Wales squad for a training camp in Switzerland.

He said: “I grew up less than a 100 metres from the University and it has played a huge part in my life growing up.

“I had the opportunity to study here for a short period until rugby commitments changed my focus.  To receive this award is a huge honour and to see the people who’ve received it in years gone by just shows how important and how much of a privilege it really is.”

Cafodd capten y Scarlets ei gyflwyno i’r gynulleidfa gan Ceredig Emanuel, Pennaeth yr Ysgol: Chwaraeon, Iechyd & Addysg Awyr Agored.

Dywedodd: “Yn ystod fy 27 mlynedd yn y Brifysgol mae wedi bod yn fraint ac anrhydedd imi gyflwyno sawl seren chwaraeon nodedig sydd wedi cynrychioli’n gwlad ar y lefel uchaf fel cymrodyr anrhydeddus. Barry John, cyn fyfyriwr ar y campws hwn, y diweddar Ray Gravell, Phil Bennett, yn ogystal â Gerald Davies, Delme Thomas a Roy Bergiers sydd yma gyda ni heddiw.

“Fodd bynnag, yn wahanol i gyn dderbynwyr y cymrodoriaeth anrhydeddus, rwy’n cyflwyno ichi heddiw grefftwr sy’n dal i ymarfer ei grefft, yn dal i fod yn athletwr proffesiynol, ac sydd wrthi’n paratoi ar gyfer ei drydedd Cwpan Rygbi’r Byd gyda charfan Cymru.”